Перевод с французского языка mode на русский
mode
m
1) способ; метод; приём (см. тж. procédé 1), technique, méthode 1))
2) форма, состояние
3) режим (работы)
4) мода (см. тж. modes)
•
mode de réglage de la température de surchauffe — способ регулирования температуры перегрева
mode adressable de mémoiremode d'affichagemode allouémode d'applicationmode asservimode assignémode d'avalanchemode de balayagemode biréfringentmode bloquémode canalisémode de chauffagemode de chauffage en coinmode collimatémode collinéairemode par collisionsmode de commandemode de conduit de la chaudièremode de conservationmode convergentmode couplémode de coupuremode de cuissonmode décalémode déclenchémode de décongélationmode de dégivragemode déplacémode dépolarisémode diffractémode diffusémode divergentmode de durcissementmode d'élaborationmode d'emploimode émismode d'émission lasermode évanescentmode excitémode de fabricationmode filamentairemode de fixationmode focalisémode de fonctionnement d'un lasermode de fondationmode de fréquence uniquemode de gazéification de l'huilemode de guidagemode d'humidificationmode incidentmode injectémode d'investigationmode mis en œuvremode obliquemode d'oscillationmode oscillatoiremode parasitemode perturbémode polarisémode produisant l'effet lasermode pulsatoiremode puisemode purmode de réchauffagemode de recirculationmode de récupération de chaleurmode de réflexion spéculairemode de résonancemode par résonancemode résonnantmode de rupturemode sélectionnémode spectralmode de stockagemode supérieurmode de symétrie impairemode de symétrie pairemode de transmission de chaleurmode de travailmode d'usinagemode de vibrationsmode de vieillissement
1.
I f1) уст. манера, образ действий, обыкновение; вкусà la mode de..., aux modes de... — во вкусе; по обычаюchacun à sa mode — каждый по-своему2) модаpassé de mode — вышедший из модыà la mode — модныйil est de mode de... — мода требует, чтобы...la mode est à... — сейчас модноrevenir à la mode — снова войти в модуjournal de mode(s) — журнал модgravure de mode — модная картинка, картинка из журнала мод3) (в приложении) модныйcouleurs mode — модные цвета4) изготовление женской одежды; торговля женской одеждойtravailler dans la mode — работать в швейном деле5) pl модные женские наряды, модные товарыmagasin de modes — шляпный магазинII m1) образ, форма; вид; способ, приём; метод; режим (работы)mode de gouvernement — система правленияmode de production — способ производстваmode de vie — образ жизниmode d'emploi — способ употребленияmode de paiement — порядок уплаты2) физ., стат. мода3) тип, класс, вид4) филос. модус5) грам. наклонение6) муз. лад, строй ... Новый французско-русский словарь
2.
f1) метод; изменения2) процедура•mode de contaminationmode d'emploimode de naissancemode opératoiremode thérapeutiquemode de transmission ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) способ; метод (см. тж. méthode, procédé)2) тип, вид, форма3) мода (колебаний)4) габитус, форма кристалла•mode d'excitation des guides d'ondes — тип волныmode de réglage de la température de surchauffe — способ регулирования температуры перегреваmode d'accèsmode d'actionmode d'adressagemode bloc à blocmode de calculmode canalisémode collimatémode de commandemode de conservationmode en continumode conversationnelmode couplémode de coupuremode de dialoguemode de durcissementmode d'emploimode d'émission lasermode évanescentmode excitémode de fabricationmode de fixagemode de fonctionnement d'un lasermode de fondationmode de gazéification de l'huilemode graphiquemode de guide d'ondemode d'investigationmode de liaisonmode longitudinalmode au magnétronmode normalmode opératoiremode d'oscillationmode oscillatoiremode polarisémode de prélèvementmode de réchauffagemode de recirculationmode de récupération de chaleurmode de réflexion spéculairemode de résonancemode de stockagemode de transmissionmode de transmission de chaleurmode de travailmode d'usinagemode d'utilisateurmode de vieillissement ... Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) спектр. мода, колебание ( см. тж vibration)2) способ, метод•mode actifmode actif en infrarougemode d'agitationmode antisymétriquemode de balancementmode de basse fréquencemode caractéristiquemode de cisaillementmode de combinaisonmode de conductionmode continumode de corrosionmode de cuissonmode de déformationmode dégénérémode d'élongationmode d'emploimode de formationmode de haute fréquencemode inactifmode d'investigationmode d'ionisationmode isothermiquemode de liaisonmode de librationmode de lutte contre la pollutionmode normalmode opératoiremode optiquemode d'oscillationmode de partagemode de pivotementmode de prélèvementmode de préparationmode de réchauffagemode de recirculationmode de réfrigérationmode de remplissagemode de réseaumode de scissionmode de squelettemode symétriquemode de torsionmode de travailmode de vibrationmode vibrationnel ... Французско-русский словарь по химии
5.
I fdernier cri de la mode — см. dernier criparent à la mode de Bretagne — см. parent du côté d'Adamà la modeà la mode de ...de modeparce que c'est la modechacun à sa modeles fous inventent les modes, et les sages les suiventgravure de modelion de la modemarchande de modesla scie à la modela vie mode d'emploiII mmode de vie ... Французско-русский фразеологический словарь
6.
метод, образ (способ), способ, тип, форма (способ, метод) ... Французско-русский экономический словарь
7.
mспособ; приём; образ, форма ( см. тж modes)mode d'acquisitionmode d'acquisition par transfertmode de complicitémode de computation des délaismode de création des droitsmode de créditmode dérivé d'acquisitionmode d'électionmode d'exécutionmode d'expressionmode d'extinction des droitsmode de financementmode d'impositionmode originaire d'acquisitionmode de payementmode de preuvemode probatoiremode de protectionmode de réalisationmode de scrutinmode de transmissionmode de transmission des droitsmode de transportmode de votation ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
